Молитва об освобождении

Пн Май 23, 2016 6:12 am

"Santa Muerte bendita,
protectora de los debiles y desamparados.
Madre de la justicia eterna,
dueña de la sabiduria,
tu que miras en el corazon del malo y del bueno,
a ti señora me acerco para implorarte justicia.
A ti, Santisima Muerte,
solicito la imparcialidad de tu balanza.
Señora mia, ve mi corazon,
escucha mis ruegos, que salen de la necesidad,
haz que tu justicia se haga sobre la Tierra,
que tu mano divina guie las decisiones de jueces y carceleros.
Gran señora,
se implacable con los malvados que reinciden,
justa con los inocentes
y benevola con los que se arrepienten
de corazon y espiritu.
Oh, Niña Blanca,
escucha mis plegarias y protegeme
de la iniquiedad y la indolencia.
En este dia te solicito tu favor
para que mi caso sea sometido a tu medida
y obtenga el perdon absoluto
de los jueces terrenales,
en su momento tu me juzgaras,
y tomaras las palabras que ahora pongo en prenda
como la medida de mi castigo o mi absolucion.
Amén".

Перевод

"Святая благословенная Смерть,
защищающая слабых и обездоленных,
Мать вечной справедливости,
Хозяйка мудрости!
К тебе, видящей в сердце плохое и хорошее,
к тебе, Госпожа, я приближаюсь, прося о правосудии.
Тебя, Святейшая Смерть,
прошу беспристрастного взвешивания на твоих весах.
Госпожа моя, воззри на моё сердце,
услышь мои просьбы, которые исходят из необходимости,
пусть твоя справедливость осуществится на Земле,
направляй своей божественной рукой решения судей и тюремщиков.
Великая Госпожа,
ты справедлива к злодеям, совершающим рецидив,
но милосердна к невинным
и к тем тем, которые покаются
сердцем и духом.
О, Белая Девочка,
услышь мои молитвы и прошения,
возносимые тебе в отчаянии.
В этот день я прошу твоей милости
для того, чтобы моё дело было рассмотрено тобою,
чтобы я получил абсолютное прощение
от судей земных,
поскольку в свое время меня судить будешь ты.
И прими слова, оставляемые ныне в залог
моего наказания или моего отпущения (прощения).
Аминь."

Молитва может быть читаема и для другого человека. В этом случае она произносится после офренды над замком, который раскрывается (отмыкается), после чего ключ и замок выбрасываются в разные места.