- СМЕРТЬ
- Сообщения : 849
Дата регистрации : 2014-11-13
Молитва для помощи
Пн Май 23, 2016 6:03 am
"Dame, Santa Muerte,
Niña mía,
Mano firme y mirada vigilante
Para que a mi paso no cause daño a nadie
A ti, Señora, que das la vida y la conservas ,
Suplico humildemente guardes la mía.
Libra, Señora a quienes me acompañan
De todo mal, incendio o accidente.
Enséñame a hacer uso de mis manos
Para remedio de las necesidades ajenas.
Haz, en fin, Santa Muerte,
Que no me arrastre
El vértigo de la velocidad
Y que siga y termine felizmente mi camino.
Te lo pido, dulce Señora,
Por los méritos de tu Santísimo manto,
Y por la intercesión de Dios Nuestro Señor.
Amén".
Перевод
"Дай Мне, Святая Смерть,
Девочка моя,
твердую руку и бдительный взгляд,
для того, чтобы моему шагу не причинил никто вреда.
Тебя, Госпожу, дающую жизнь и защиту,
смиренно молю поддержать меня.
Госпожа, держащая весы, береги меня
от всякого зла, пожара или аварии.
Научи меня использовать мои руки,
чтобы удовлетворять потребности других.
Сделай также, Святая Смерть,
чтобы я не "терял" голову,
продолжил и завершил свой путь счастливо.
Прошу тебя, милая Госпожа,
ради святейшего покровительства
и заступничества Г-спода Б-га нашего.
Аминь".
Niña mía,
Mano firme y mirada vigilante
Para que a mi paso no cause daño a nadie
A ti, Señora, que das la vida y la conservas ,
Suplico humildemente guardes la mía.
Libra, Señora a quienes me acompañan
De todo mal, incendio o accidente.
Enséñame a hacer uso de mis manos
Para remedio de las necesidades ajenas.
Haz, en fin, Santa Muerte,
Que no me arrastre
El vértigo de la velocidad
Y que siga y termine felizmente mi camino.
Te lo pido, dulce Señora,
Por los méritos de tu Santísimo manto,
Y por la intercesión de Dios Nuestro Señor.
Amén".
Перевод
"Дай Мне, Святая Смерть,
Девочка моя,
твердую руку и бдительный взгляд,
для того, чтобы моему шагу не причинил никто вреда.
Тебя, Госпожу, дающую жизнь и защиту,
смиренно молю поддержать меня.
Госпожа, держащая весы, береги меня
от всякого зла, пожара или аварии.
Научи меня использовать мои руки,
чтобы удовлетворять потребности других.
Сделай также, Святая Смерть,
чтобы я не "терял" голову,
продолжил и завершил свой путь счастливо.
Прошу тебя, милая Госпожа,
ради святейшего покровительства
и заступничества Г-спода Б-га нашего.
Аминь".
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения